How to write in hmong

It is called by anthropologists as "Ntawv Puaj Txwm.", which means "original writing." Nine volumes of texts reported to be 700–800 years old were handed over by Ga Va Her to Nina Wimuttikosol, an officer that Her had befriended while in the camp.

Common Words. English Hmong (Pronunciation) Name: Npe (bae) School: Tsev kawm ntawv (chay ger therr) Education: Kev kawm ntawv (gay ger therr) Grade: Hoob (hong) Age: Hnub nyoog (nou nyau)

Here are a list of examples of when you would use a classifier used along with some of the most common Hmong noun classifiers. When referring specifically to people or things in the same way you would use the word ‘the’ in English. Lub tsev. The house. Lub tsev. The dog. When using a demonstrative, or ‘pointing word’ to point to a single object.

It is almost always impossible to give a one hundred percent accurate, word for word, English – Hmong – Hmong – English translation. Instead of trying to assign strict English meaning to each word, try to keep an open mind and carefully study and understand the word in its own context.